Subtitles by explosiveskull Sync by GoldenBeard
Translation: - SCHorse -
Hello, you have reached ...
... in residential Ardor.
Please leave a message
after following tones.
Hey, Mom, hey, Dad, this is Dani.
Sorry to call so late.
I'm just checking.
Make sure there is no problem.
I can e-mail horror of Terri
and he has not responded.
Surprise, surprise.
But, it looks like you
having an argument or something going on.
So, I was a bit worried.
So call if you can,
and of course, you know I'm always there
if you need it,
Of course.
Okay, I love you. Well, bye.
TERRI Ardor FOR DANI
I CAN NOT AGAIN - ALL BLACK - MOM AND DAD ALSO PARTICIPATE.
GOODBYE.
Hello. - Hey, Manis.
More what?
Just burn pine with Mark
to make pizza.
Oh, good.
Hi, Dani. - Yes.
He says "hi" constantly.
Is, Mark. - is, Mark.
So, I call just to ask ...
Still want to hang out together, 'not?
Oh.
We have plans tonight?
Book is so precise,
but I want to see ...
Ah, well.
Yes, I should be able to stop by.
Nice. - Yes, okay.
How's your sister?
Nah.
The ...
I send an e-mail three times
and did not respond,
so a little uneasy, though.
I'm sure it's nothing.
Yes, maybe.
He's like this every other day, Dani.
Because you let him.
If banned, he was bipolar.
Yes, you know. but really, anyway?
You go straight into panic mode.
'Kan, her sister,
after all, you said that these emails look different.
Yes, true, but ...
Time, anyway?
At least, he's just looking for attention,
feigned panic as usual.
Yeah, right.
You're right, yes, I know.
Makin diladeni,
he became increasingly become ...
Yes, know, know. You are right.
I just want to be reminded, thank you.
Fortunate are you.
Yes, indeed.
I love you.
Okay, see you later, huh?
Ya. - Oke.
Bye, Mark. - Bye, Mark.
Okay, I love you.
All right. - Dah.
From his tone was, tablets,
as if he were frightened to speak.
Assertive, dong! Confront him.
Later he was even scared.
He often brought family problems.
Carried away how?
I depend on it!
I call him today
because my sister an email send stupid again.
That's his job.
What if I scare her?
Sister wrote what?
Bullshit as usual, torture really.
I continue to rely on it.
What if he was overwhelmed
and I thought it was just a burden?
If so, you're free, then?
Not if I'm outrageous, if I dependence.
Not! He is there when you need.
But maybe I'm demanding and even become a burden?
So he's not the right guy.
Because it is not a burden.
You're weighed down when he needs it? - Yes, but he did not ask.
She did not cry,
so it's just me who depend.
Or just you who is open.
Which displays rentanmu side.
That intimacy.
Buddy.
You must openly about this.
But if regret and can not return?
You do not want feedback! - May be.
Okay, please complain afraid sorry when you break up,
but we remind you'd want out of this relationship
over the past year
and you can find a girl who likes sex
who do not find a problem every day.
You have had a masochistic side, yes, to continue to play drama
and avoid to do?
What to do, Josh, exactly?
I do not know, advertise yourself?
Sarjanamu ...
Okay, thanks psikoanalisanya.
Not his title, Josh.
I just want you to focus.
Refund? - That's for you.
See? You could Hamill her this time.
Then the girls could kauhamili Sweden in June.
Okay friend. - Then,
Swedish dairy farmer.
Do it again.
Serious?
Oh, my God.
He needs a therapist. - He's got a therapist.
Tell telephone therapist, not you.
This persecution.
You persecuted. - Excuse me.
Nah. - Oh, my God.
Okay, excuse me, friend.
Well. - Great.
Hey. - No.
Dani, honey? - Oh, no, no.
No!
Hey, honey.
How do you feel?
Improved.
Where are you going?
I'm going to the party for 45 minutes.
But you go to bed. - No.
No, I will participate.
Are you sure you sleep enough?
I 'can not sleep, really.
I hate summer.
Really listen stepmother fuck shit my dad everyday.
I want to hear your father's stepmother ancuk.
Hey, Josh, are you to Europe?
Yes, for my thesis,
we all go.
You all go?
Yes, they visited my home in Halsingland.
Sweden.
No events or just fun?
I'm researching about mid-summer tradition of Europe,
they just went along.
Tn. Pelle offers summer hippie farm yodel (European tradition).
Oh, yes?
I mean, we're talking about.
We're thinking about.
When?
The middle of June to the middle of July.
Two weeks from now?
Ya.
That is, if so away.
I might not go, but ...
Yes, we're talking about.
You do not mind?
Yes. No problem.
That's weird.
Which one?
Sweden.
I have no idea.
Well, what do you mean?
Because I said I would go.
Okay, but I do not know you're coming.
New decided today.
I do not keep it a secret.
You've got a ticket.
Sorry?
Okay, okay, try
Imagine having a party, and someone said,
"Hey, you where in the summer?"
Then my friend said,
"Oh, we went to China three months and will be leaving in two weeks."
It's Sweden, a month and a half. - You just know.
Okay.
I told you going to Turkey.
No, you say nice when finished.
It turns out briefly and decided to go. - You may go.
I just want to be told, that's all.
I'm so sorry, Dani.
You do not apologize, you say, "I'm sorry",
like, "Too bad."
Mending me home.
What? No.
I'm just trying to understand. - And I'm trying to apologize.
And I do not need forgiveness.
I just want to talk, that's all. - Mending me home.
No.
Please. I do not accuse.
It seemed so. - No.
If so, sorry.
I'm just confused. Sorry, I...
Hey, come on, come and sit down ... - Stop.
... with me, no?
Please, we can talk about.
Look. It feels weird, okay?
But I'm fine, I'm happy
you're so into Sweden, really.
It was amazing.
You go for the sake of your thesis, huh?
I do not know what my thesis.
Yes, I know ... Probably ... definitely ...
Maybe it could inspire, right?
'Can?
To.
Please, I exaggerated. Sorry.
Sorry.
Indeed, I am paranoid.
I did not mean.
Granted I'm paranoid, but I've tried to get up again.
I tried to deal with the panic and fears,
not to burden you or blame you at all.
I'm a little crazy, sorry if the vent.
Okay. No problem. - Sorry.
It's fine.
Sorry. - It is okay.
I was going to ask.
What?
Mean?
I said just now.
Prissy.
Time?
You do not want me to.
'Kan, already I'm taking.
After I sobbed.
You're ruining the surprise.
I want to be a romantic.
In Stockholm, can stop in sex clubs meatballs before to the north?
No, we are a straight north.
'Not very straight, right? - We're through Stockholm there.
It was opposed directions.
In southern Stockholm Arlanda.
Friends, this is Dani.
She is coming.
Okay.
Should we settle? - No, never mind.
I invited Dani to Turkey.
So you know.
He did not come for real, but I invited so as not awkward.
You invite him to ... - Yes.
But he did not come.
He did not want to?
I invited him and he accepted,
but he did not come to Turkey for real.
Okay.
You knew he was depressed.
Yes, my friend, once I figured ...
Yes, mate, no problem.
We thought you discuss anything else.
OK good.
What is clear, ask him I invited you and you knew he was coming.
Agree?
Ya.
Hey! - Hey, baby!
Hey, friends.
Hei -. Yo.
How?
Just relax.
Nice.
So, Sweden.
Yes. - You're coming, right?
I...
I think so,
if not ruin your plans.
Oh no. - Not at all.
Christian, can read this paragraph for a moment?
Oh, yes, it could.
Goodbye for a while. - Yes.
Hey, Pelle. - Hai.
Drawing what?
Just a table, really.
Oh.
How are you?
Very well. - Oh, yes?
Qualify for the final exam.
Do you?
I did not qualify,
but I was given time off this year.
Oh God, yes, of course. Sorry.
That...
Home in Anthropology?
At home, yes.
Not sebetah that now, but ...
You go Psychiatry, huh?
Uh, Psychology, yes.
Okay. - So you know I'm crazy.
Yes, also stare in your eyes it's funny.
So you come to Halsingland?
I think, yes.
And we might arrive on my birthday.
Happy Birthday. - Thank you!
Yes, said Christian you have any plans at this special week.
Yes, crazy nine-day festival with my family.
Many parade ... - Yes.
... a special ceremony, and costumes.
Fun too.
Might even be ridiculous.
But this is like theater.
Yes, said Christian you commune members, yes?
Yes, our little community.
Here. I showed.
Oh, gee.
Now I understand what you mean, procession.
We create a special suit in the winter solstice and summer.
So, all did everything together.
Symbol of interest.
Yes, we are taught the alphabet Rune, so ...
Well, who is?
It was the Queen of May last year. - Ah-ha.
Beautiful.
Know 'no, I'm so very glad you came.
I'm glad you came.
thanks.
I also did not have time to say ...
Yes? - ...that I...
I'm very sorry about your loss.
Oh. - What happened was,
unimaginable.
I mean,
my parents died,
so I understand passable.
Sorry. - No!
No, sorry. - You ...
I'm going to the toilet first, thanks.
Dear gentlemen,
let's start exploring the slopes of Stockholm ...
Oh my God, the girls here.
How can this sexy, huh?
The Vikings took all the flower village from another country and bring it here.
Christian, you could thesis about it.
How long on the road?
About 4 hours.
Oh, my God.
I saw the video, this is not a fake video.
In it there are girls beritil three.
For real. Real.
You're still upset about Hiroshima?
Still, really.
If Traces of Tears? - Yep.
Slavery?
Friend, do you think?
Imagine trying to trust someone and he painted nude pictures.
Predictably, he was like a wife at disposable pen.
AMY - TIME YET, BUT HAPPY ULTAH! TOMORROW MAY BE HAPPY!
NAZI SECRET LANGUAGE OF UTHARK
Why read it?
Make spells.
Rune alphabet is taught in my village.
Josh carry it to taunt me.
Thesis about what?
The focus, anyway, the European mid-summer tradition,
which is arguably the essence of our whole trip ... this time.
It is very similar to konsepmu, right?
For your thesis?
Loh, I would not know exactly what the topic, you know?
But indeed I stripped on the topic of Scandinavia.
See, tuh, Pelle.
You brainwash your friends.
Josh brain is washed before knows me.
Okay, this is the first stop.
Had reached?
Yet, almost.
Skin!
Hi! - Hi!
Very beautiful. - Oh, my God.
Hey, they are young people from my village.
They just came back traveling.
Come on, here.
Hei!
They are my friends from America.
My pal. - Hey.
Road course.
Yes, a lot of insects.
Lovely, huh? - Yes.
Okay, so this ...
Mark, Dani. - You have.
Christian and Josh.
What?
Give me a moment.
He knew that man?
He sounded annoyed.
Definitely good.
Here! Come here, come here.
It's my friends from America.
Christian, Dani,
Josh, day mark. - is.
It's my brother, Ingemar.
Friends of the baby, actually.
Ya.
So, Christian, Josh, Mark ...
Dani? Already! - Already!
Great! Say hello to them.
This is Simon and Connie
of London. - How are you?
Hi. - Simon, this Pelle ...
And this is what I learned the names of two seconds ago.
It is such a coincidence,
we just took it five minutes ago.
Not even begun to emerge.
Oh, shit!
Want to be swallowed now or find a place first?
Fuck, now alone.
Yes. - Good.
Uh, that,
I want to prepare yourself first if I may.
Yes, of course. - Yes? Okay.
And listen, if uneasy,
no need to take it all.
No. I would find shelter first.
Okay. - Okay.
I will wait. - No, just go.
No, I waited. - Please.
I wanted to come along.
Ready? - Okay?
I waited for Dani, you just go.
Telannya 'can not on their own, the trip would be different.
So we want to wait?
Never mind, never mind.
Dear. No. - I am ready.
It's fine. - Slow down.
Okay. No problem. I am ready.
Are you sure?
Yes, Mark, thank you.
They make mushroom tea. - Yes.
If you prefer.
Yes, okay, I'll try, thanks.
Ingemar? - Ingemar.
Ingemar. Thanks. - Perfect.
Do not want to be forced Mark. - Not really.
Especially Mark. - Not really.
If true, it would be complicated.
Ready? - Yes thanks.
Nah.
Thanks, pal.
Okay, let's start, deh.
Enjoy! - Are you sure you want to?
Yes. Can not wait. - High five!
OK. - Yes?
Are you sure you want to?
I think it would be fun.
Ready? - Yes, go ahead.
What time is it?
Jam 9:00 PM.
What do you mean?
Impossible! The sky is blue!
Never mind, this is Sweden.
This is bad! How come?
Never mind, Mark. This is the midnight sun.
Feels wrong! I do not like!
I promise, this is fine. - I'm not fine.
Damn, it was a new person.
What?
I do not want a new person now.
No, the new guy a good thing, Mark.
Hi, hi!
I lay there.
Yes, it did.
Everything is lying.
You guys, do, comfortable yet.
Josh, can lie down, please?
Can you feel?
Energy.
Coming out of the earth.
See!
The tree is also breathing.
Nature knows instinctively
how to stay in harmony.
Everything mechanically role.
You're like family.
Like a real family.
Dani?
Sorry.
I want to go out.
I could participate.
No, no need.
No, no.
Do not think of it. No problem.
Almost your birthday.
You do not mind.
Stop! I'm fine.
Hey, Dani!
How are you?
They laughed at me.
What? No. I'm sure not.
They were laughing.
Want to meet my friends?
thanks. Sorry, thanks.
Stop! Stop it, damn!
You are okay.
To.
How long did I sleep?
I mean,
we find you here six months ago.
The sky is never dark?
A few hours, not entirely.
It's already tomorrow?
I mean, from the perspective of yesterday.
Come on.
Where are we going?
To our original goal.
Gosh, Pelle, we want to go?
Yes, we go out too far.
Is there a bug in Sweden?
Sweden has an infestation problem.
What?
No, are you serious?
In fact, it was a big problem.
Last summer, there were record brain inflammation due to fleas.
What the hell? Are you serious?
Both my parents died because of head lice.
Closed casket at a funeral.
Okay, Josh. My uncle was in contact with Lyme disease.
Believe me, if it were, it was not worth a picnic in the park.
He messed up.
So this place.
Price nan peaceful and majestic.
Pelle, do you know them?
They are my family!
We stopped in Waco prior to Pelle village?
Why, thank you!
thanks. - What is that? Strawberry?
Gee, thanks. - Thanks.
Her bag?
Thanks. Sorry.
Hey, guys?
This sister, Dagny.
We were born on the same day.
Hai. - Dani, Josh, Mark, Christian.
Ah, tack! - Thank you.
Thanks. - Hei.
Odd Parents!
Sorry, these are my friends.
Christian, Dani, Josh, Mark.
Hello. - Hi.
Welcome.
Hi, oh! - Welcome home.
Happy to entertain you.
thanks.
Pelle is very sincere to people.
I love clothes.
Terusanku? - Yes.
Yes, somewhat kemayu, is not it?
This we do in honor of Ymir
and because of the nature of the hermaphroditic nature, I guess. Yes.
Well, I think the trustees Sakhi had a similar ritual in Brajbhoomi?
So, we host you.
If you need anything, tell
and we will prepare, okay?
Thanks a lot. - Yes.
Today jubilance.
The next day, the official ceremony begins
and you are welcomed!
Welcome. - Thank you.
Yes. Enjoy.
thanks.
His face was red all.
Oh, yes?
We eat this? - Yes, yes.
Can be photographed? - Quietly.
Thanks.
Forgive me.
I do not count that tongueless Sweden.
Welcome Price
mid-summer!
It's been 90 years since our last great banquet
and 90 years for the next one.
It's poetic, now is the summer
The hottest and sunniest on record.
So much that we want to give
and now, without further ado,
Let's lift the glass.
The nine-day celebration begins.
How high is my fire. No more, no more heat.
O Spirit! Back to the death!
The fire has not been extinguished since I was born.
I'm in charge of keeping the fire.
Ah, ya.
Mean? You said what?
Explain later.
For food?
Yes, and the weather and the harvest.
Maybe not a prayer, but say hello to the ...
everything.
Harmony and balance.
You can translate singing about?
Hey, can I give the translation.
Yes, thanks, it was great.
Of course.
Yes, thank you, Pelle.
Of course.
You have to join.
No, I'm afraid.
OK. - Thank you, dear.
The children were playing what?
"Kuliti si dungu".
"Kuliti not dungu"? - Draw.
Great.
Hey, Pelle, what origin should join?
You're American, tuck yourself there.
All right.
To.
Happy Birthday.
Gosh, Pelle.
This is what I was before the anniversary event.
Maybe irreverent?
Not at all. Thank you very much.
It is beautiful.
By the way, this is our secret.
Uh-oh.
Besides Christian forget, so this was great. thanks.
No, no. I forgot to remind him and it was not her fault, it's ...
Forget it, it's okay.
It's beautiful.
Thank you very much, I was touched.
How did you pay for this place?
Cutting wood, linen, homeopathy ...
Hydroelectric power plant.
The days of school.
Pahatan rune?
Really?
Put it under your pillow, dream of power.
Oh, yes. I also do it.
Oh, shit. There were great.
Oh, shit.
Alphabet what's this?
Futhark Muda.
I guess? Or middle, yes?
Actually, the Old Futhark.
So, how long have you guys together?
Gosh. - Hmm.
Over three and a half years.
Four years.
Yours sincerely? - Yes.
4 years in 2 weeks.
You're right, sorry.
You're right, four. - Yes.
Yes, how did you meet?
That...
We work on a farm
and the funny thing is, I'm with Connie
Simon finished as I and my friend.
We've been dating.
And I do not even know the date.
You are right. No.
Connie and I were friends.
We decided to be friends.
And that was before
Connie and Simon started dating.
And now fiance.
What? Congratulations! - Wah.
And it was great, yes, congratulations.
Yes thanks. We have asked Ingemar inaugurate illegitimate.
Very? - No.
Oh. - Building what is it?
Such a sacred temple,
but no one can enter.
Let me show you our rooms.
Let me show you Rotvalta it!
So just ignore it bear?
It bears.
What is that?
Can be checked. - Yes.
The love story.
Oh, gee. What? Wah.
Wah.
Well, well.
Oh, man. Wah.
As in the Scriptures.
Do you think?
As in the other world.
Amazing.
They sleep here?
All young children up to age 36, and then we moved to the house of labor.
Why 36?
For us, life is like the seasons.
You children up to 18 years, the Spring.
Then, one day, we Pilgrimage in cycles of 18 to 36 years.
That Summer, then aged 36 to 54 years,
The working age, Autumn.
Finally, from age 54 to 72, we became a mentor.
There is nothing as 72 years?
Not a lot of privacy.
Bagamana if you like masturbation? Moreover, a lot of cock on the walls.
There are many penis.
KIDS 0-15 SEMI 18-34 PILGRIMAGE OF HEAT
LABOR 34-54 54-72 MENTOR AUTUMN COLD
Her birthday, you know? - Oh, shit!
She said something?
No, really not.
At first I just wanted to tell you, so ...
It queens in May?
Ya.
Correct. That goal here.
And who Queens Mei-mu?
Each mid-summer, there is a dance contest
and the winner is crowned.
Oh, gee. - Hey!
The kids watched Austin Powers if you want to join.
At home south.
That...
You also see, right?
Pelle, who is it?
Inge.
Oh, my God. I want to bathe.
Hey, it could come out for a while?
Yes can.
Pelle, tell him to come back.
Happy Birthday
What?
Happy Birthday
Shit.
Stop, do not do. - What?
You think I forgot, huh?
Sorry.
Sorry, I confused the sun, I thought it was yesterday.
No problem. - Happy Birthday.
Maksih. I'm not angry.
It's fine.
You're right to be angry. - I'm entitled to.
Sorry.
All right, break.
Tomorrow's the big day.
Why tomorrow?
The first big event.
?? Ã ttestupa.
What is that?
Too hard to explain, you'll see tomorrow.
Wait, seriously? - You can not just say so?
Wait, you're not a real bicaakan it?
I mean, it's very real.
Shit.
You know what?
Buddy!
Frightening?
It was very annoying.
Yo! Check for head lice on your head and examined.
Tell them how stupid their way.
How long do they usually stand?
We stood up to his time sitting.
Hey, Oh.
This for me? - Yes.
Selected from behind? - Yes.
That one?
Ya.
Friend, hungry, here.
You seemed to deliberately disgust.
Buddy.
What she was looking at me again?
Ya? - Ya.
His mother was the Pilgrimage.
Oh. - Help unattached.
Okay.
The babies cared for everyone.
Wah. You want?
How would you react if the grandfather was kutusuk my ass now?
Friend, do you follow them?
Tired. I go to sleep first.
. Oke Ya -. Ya.
Wait, we're what?
That's what the book?
Rubi Radr. Kitab Suci Kami K
Can I read?
You can not.
Oh, my God!
It's fine.
He jump?
What...
It was part of the ceremony.
What? He fell.
Shit!
He fell, right? - He jump?
It's fine.
He fell or jumped?
It's fine. Do not worry.
How is it ok?
He's dead. Look at his head!
Look at his hands, he's dead!
It was part of the ceremony.
Why did you just stand up? He jumped off the cliff.
You're blind, huh? What the hell!
Oh, my God.
What the hell?
No, he does it well.
He did it too!
You stop! Sir, do not do.
Tell him to stop.
Why are all just stood, what the fuck?
Sir, do not. Do not jump, do not jump!
Please allow him jump.
What the hell? - Do not allow him ...
He is still alive. - What is this?
Damn, we go.
Mix! It's a mess! - To where?
Fuck this! You're screwed!
You just watch, what is this?
Ingemar! They are not warned?
Sorry, Grandma Siv! I tried!
Please! Please! - No, leave him!
Listen to me. Let me explain!
What? Explain what?
Oh, my poor. - What a mess!
Please! You see
is a long-running tradition.
"Indigenous" head! - Yes.
They reach a new jump
the end of the life cycle price them.
Understand that this is a great joy for them.
"Joy"? - Yes, and when my turn,
will be a great joy for me.
Disorderly. - For us, life is a circle,
recycling.
The woman who jumped was named Ylva, right?
And the unborn baby over there
will inherit his name.
Instead of aging
and dying in pain, fear, and shame,
we gave our lives.
As a symbol.
Symbol? - Before you become stale.
There's nothing pretty dying,
stalling the inevitable draw.
It destroys the spirit.
Sorry you were not warned.
You're feeling better?
I just can not be here today.
Ya.
I want to go.
Use your time alone, okay.
No. 8. Employers in Brussels receiving oral sex
of secretary in his car on the highway.
Unfortunately, he forgot to put the brakes on the corner.
Surprised, his brother was ...
How do you propose?
... very fast, up to his penis severed from her body.
Enjoy santapanmu.
What's up, man?
Here there is a reception, huh?
There was a party soon.
Hey, sobat. - Hey!
Damn, is not it?
You do not mind?
Yes, it's okay.
Nice.
Hey, listen.
I had thought I wanted to ask.
Or tell, exactly.
I was stripped of my thesis.
And...
I decided to do it here. In Price .
I want you to know first.
So that I do not like to hide it from you.
I'm afraid I do not know if you're joking.
I mean, you know
This thesis I made mid-summer.
That's why I'm here. - Yes.
But not on this community.
You're going to Germany and the UK.
You know I definitely want to do this.
I do not know. - Oh, my God.
You yourself did not know, right?
Christian, of course!
Okay, do you think I do not know what are you doing?
It is even too obvious.
The fact that you're as open as this.
I was honestly a bit impressed.
What the hell do you mean?
Yes, what the fuck! This is
I accomplish that endeavor and you know.
You look guilty know.
Know that you're doing is unethical, parasites, and lazy.
Frankly, a bit depressing.
Fuck you! - Do not fuck me!
Search for your topic itself.
Or passion alone.
Because ... All right, here.
I'm very interested in this.
This is not a noble hobby
where I went along.
If the Reverend yet aware, we have the exact same subject.
No, but how we are different, Christian!
Okay?
I shall lead you every moment.
You do not even know until I taught wear JSTOR.
And you're a graduate student.
Why did you get into college?
You're a damn!
And that's fine, it's your right.
But do not claim to admit my real effort by street pintasmu.
I will make the thesis here.
If you want too,
I accept the collaboration.
If not, we can create two separate thesis in Hargas.
Among my introduction ...
What?
We leave tomorrow morning.
I know it.
Sorry. Hi, I do not mean to interrupt.
Hi, I'm Christian.
Halo.
Namaku Ulla.
"Oolah"? - Urla.
And Maja. - Maja, hi.
What are you doing?
We decorate the tree.
So.
Can I ask you something?
Of course. - How many...
How many times do you see Attestuparn ?
At ... Eh? - Shown ...
Ttestupan ?? Ã? - ttestupan ?? Ã?
How many times did you see him perform?
When was old enough, so ...
Okay.
Too much.
Okay.
Then, you have a period of ...
... grieve common?
Is there a time of mourning?
Ya.
We grieve and celebrate.
Ya.
Okay. Understand.
I told Christian, and she pretended it was her idea,
so if he meet you ...
No, briefly. I doubt the elders agree documented.
They are very protective.
I use a pseudonym.
Beres. - Then what's the point?
Thesis can not reviews.
And Christian had already asked it,
and I'll tell you the same thing now.
I suppose you have not talked to him.
Ah, shit. No.
Okay, look, I asked the elders.
Okay? Nice. - Yes.
Dani?
Sorry all, Pelle.
Thanks for legislation, I'm saying goodbye.
No one can take me? - Should not I showed.
I know this is extreme, but we just ...
For some reason I'm here, Pelle!
Why invite us?
Do not know. Do not know why.
Why am I here? - Okay.
No problem. - I can not...
Come, sit down. - No.
Dani, please.
Please sit down.
Dani.
I invited my friend, I think it's a new experience,
and I wanted to share.
Especially with friends who I know will appreciate it.
Because I am proud of this place. - Okay.
But I'm not an anthropologist and I do not understand this.
I know. - Do not understand.
I know, but
you're the most longed for.
Here. This kiss.
What is that?
It's calming. - Nope.
I do not want.
Sure? - No.
I do not want to go, Pelle.
Okay.
I know that kaulalui, Dani.
What I went through?
My parents also died.
What? No, Pelle. - Yes.
I do not discuss it.
I do not discuss my family.
Are you talking about?
I do not discuss family.
My parents died when I was a small fire.
I do not discuss it.
My parents are dead fire
and I were orphaned.
Trust me when I say I know the feeling.
Because really, I know.
But the difference, I do not feel lost,
because I have family here.
Where all hugged and mengelusku.
And I cared not bicker communities fight over our possessions.
That's what you're dealing with.
But I always held.
By families. Families indeed.
That everyone deserves.
And you deserve.
Christian can enter.
I'm talking about him.
He's my best friend, I like him, but ...
Dani, have you grasped by it?
What is he like home to you?
Hey. How are you?
Today difficult.
You do not have anything?
You're not bothered incident just now?
Sure disturbed.
It was very surprising.
But I tried to open my mind.
That culture, you know?
We beached the parents at home.
They certainly annoyed by it.
Halo.
You want to join our special ceremony, no?
Why? What's up again?
In praise and gratitude, O Great Goddess, we bestow this humble gift for you.
Oh, no.
Did you hear the roar?
I think the Goddess was still hungry.
I've heard some rumbling.
If you guys?
Okay - maybe the sound of my stomach only.
But ...
I do not want to offend our generous Mother.
I do not either.
But we've been given the most luxurious jewels and our fertile tree.
As if we could give what else?
You can use me.
You, young Bror ...
... want to fill your life for our beloved Goddess?
If he refused.
It was brave of you, Bror small!
Brave? What should dare to go home?
What is this?
Wait, stop!
No!
Do not!
Release him! He has performed valiantly.
Okay, can slowly?
Wait, a minute.
Please, Christian.
It was wrong really. We have to go.
It's weird, but that's because they are isolated.
We are not exposed to things like this. - Enough. No.
It is very underdeveloped.
We need to reacquaint.
I'm not familiar, I want to go.
Yes, baseball can be, I'm sorry. Point.
My thesis on this.
What? Since when?
Since
I decided today.
You know how hard I'm looking for ideas.
I should not have said Josh, we now compete.
If he wants, so be it.
We have to go.
You do not see, yes, the incident here?
The tradition of this level?
Yet to be seen. No one has written. And we are invited to participate.
What is not special? - Why do we invite?
Because Pelle want. - But why?
Because he trusts us. - Why do they believe?
You anthropology students looking for profit.
Perhaps precisely because anthropology.
They want documented. - Oh, my God. Are you blind?
This ritual paganism. They jumped off the cliff.
They want to keep this a secret forever.
Not really.
Okay. I want to go.
Okay. Just go.
But I stayed.
I invited you, and I do not regret it,
but I have a purpose.
Did you not love?
What to do with this?
We despise each other on stage. It's been a long time.
Next abandonment.
Do not tie our relationship
the term psikologimu. - Not.
We've been here quite a long time.
You want to get away and I denied it.
Please,
proud of little, darling.
All the problem is solved.
What?
In fact, you know, 'do not? I'll tell you one thing.
When you lightly gave me a bouquet of impromptu,
I would have thought ... - What interest?
... when and how I must repay it?
All that thou dost remind
that I was not good enough for you in this connection.
Oh, it's lunch?
I just for fun!
Oh, do not tell me there was no ulterior motive.
Yes, motive, try? - Your birthday,
after yesterday's not a gift I give ...
Are you serious?
Okay, please.
So people get hurt again.
You give selflessly, I paranoid bastard.
Not even bermuslihat tongue.
For what I bermuslihat? - That's right, Dani.
I feel I owe each of you to give no reason.
Who says that debt? - All of reason.
I was just being kind.
Okay. I'm the asshole.
There was no bastard. - Clearly I'm a bastard.
You gave flowers with a sincere and I felt trapped.
Shit.
You walk away?
I'm supposed to be working. - Leaving me like this?
Christian!
Hey, you ... Sorry.
You've got to be drunk sleeping pills?
Yes, here.
Thanks.
He could wake up.
I, Pelle.
What are you doing?
Only work in the garden.
Hey, Kawan. - Hi.
Any word?
Yes, they can say.
No wear during the original name.
Okay. - Or the location, do not be called.
Okay. - You must sign consent.
You have to share with Christian
because he came to me first.
... Will we be rid of it.
I'm going to pee.
Here, can ask you something?
Ya.
You know what this is?
I found under the bed Christian.
This rune love. Magic spell of love.
Rune love. - Yes.
Under bunks Christian? - yes.
What is wrong?
Elders said, do not wear your thesis allowed during the original name or location.
Are you serious?
Ya.
Dear God, thank you.
That's wonderful news. thanks.
You're sharing with Josh.
Yes, I told him I was not a problem.
Okay. I think my sister, Maja, like you.
Ya?
Red hair?
Actually, he had byxmyndig years ago.
That is, you ...
You're allowed to have sex. License pants. - Good for her.
No, no, no! What are you doing? Stay away from there!
What are you, stupid basis? Stay away!
Hey, wow!
Get rid of your dirty cock!
What? Okay, calm down! What did I do wrong?
This is our ancestors! You peed my people!
Pelle, what is it? - What is wrong?
tengikmu America's Friend! He kencingi RotvÃ¤lta!
What have I done?
Buddy! Okay!
See, 'no, his behavior?
You're pissing on ancestral tree.
tree ... Then? - Yes.
"Lalu"?
Listen he?
I do not know. - The tree was bound to ghosts.
But it's a dead tree.
Die. - Yes I know.
But it is important to us.
I'm dying. Where knew it special?
We know you do not know.
I do not know? - You do not pee in the grass, right?
Obviously not, but ...
Shit.
What did you do them?
I wonder what is wrong ... What should apologize?
Apologize later.
Okay. - Oh my god. Hi.
Tell him no problem. He does not know.
Okay.
Have I dealt with Mr. Ulf.
He said what?
He said no problem, he will explain your guilt.
Seriously? She said what?
To.
Is.
Sleep well?
Ya.
Nice.
There is nothing, that?
Mark was ...
Sorry overnight.
How do you feel?
I do not want us to quarrel, Christian.
Yes, so do I.
To.
Hey. Good to see you.
Sorry. We want to say goodbye.
What?
Ya. - Connie.
Simon was taking the truck.
Connie. - Everything is fine?
Connie.
Oh, there.
Simon, he asked me to say
that Jan drove him to the train station.
And after dropping Simon,
the truck will be back for you.
What?
You'll meet you there.
No.
Why did he go without me?
He will not be possible.
His truck has only two seats.
So...
What does it mean?
'Not plausible.
He should have said.
Trains depart 90 minutes.
It took 35 minutes back and forth.
So they do not want to waste time.
I could lap.
Yes, I imagine,
but we do not violate traffic rules.
Okay?
So they went. Without me.
Well, Connie. Are there any seats in the truck.
He'll be back for you. Yes.
This is nonsense.
Okay, have lunch.
All based on our current properties is small.
For example, he was assigned to protect.
So he made a pilgrimage as a doctor.
She's fine, right?
I mean ...
Ya.
He was very sensitive.
It's her big lashes.
Hey. - Hey. Maaf.
Simon goes without Connie.
Gosh, really? - Yes.
Fuck all.
He is fine? - No. He just knows.
He said why? - No.
It must be annoying.
Speaking about the couple ...
Here there is the problem of incest, 'ya?
Sorry, this is not it, a small community.
His line was guarded.
So the elders would agree mating.
Cousin sometimes interbreed.
But we appreciate the taboo on incest.
So we often invite outsiders.
Excuse me. Hey.
You want to come help?
Can. Yes. - Mari.
Do you know...
You see Simon?
Yes. He was escorted to the station.
You do not say goodbye?
No.
But there was nothing.
Is.
We're making?
Tart flesh!
Oh, gee.
thanks.
He says you're beautiful.
thanks.
She's beautiful.
We describe such emotional music sheet.
What did it say?
Well, every letter rune
contains one of the 16 feeling,
were sorted from non holiest holiest up.
This one, for example, grief.
It can be seen in the end,
blank pages.
This is because Rubi Radr it is a process that lasts forever.
Expand forever. We have plenty of that here.
And who add?
This phrase was written by Rubin.
And shit?
From birth.
He drew, the elders interpret.
So, Josh,
Rubin inner unaffected normal person.
So he opens at the source.
What if Rubin die?
You're waiting for a new baby ...
Straddling?
Not.
Rubin, right, the result of inbreeding.
All our forecasters deliberate result of inbreeding.
Can kufoto?
What?
Photo?
It is not. - Okay, sorry.
It is not.
Shit. Yes, that's him.
To.
Nice. He blurred.
Dinner is ready!
Time for dinner.
thanks.
Thanks.
Some see Connie?
I think Mark had seen him.
I saw him sprinting exercises Olympics.
What? Where?
Sorry, I can explain.
His girlfriend was a call from the train station, soothing Connie.
Then he said goodbye and drive you to see him.
Okay, I'm relieved.
Why Simon went off without them?
Sure it was a misunderstanding.
I can see you like that.
What the hell do you mean?
Forget it.
There are still upset about the ancestral tree, here.
Friend, he would kill me, huh?
You already know about Rubi Radr?
Now, you want collaboration?
Okay, thanks.
Elders was definitely show it.
Thanks. Sorry to mention it.
Oh, my God. What the hell?
That's ... - What is it?
It was a pubic hair, huh? - ick.
Just hair.
Yes, hair pubic hair.
Friend, quiet.
Why are you embarrassed?
It's not you who is giving the hair pie.
Gosh. He still menatapiku.
Hey. Want to join me?
What? - Want to come along?
I show.
Ok, fine.
Yes? - Yes, good.
Goodbye for a while. He wants to "show".
Hey, may borrow more sleeping pills?
Yes can. - Thanks.
thanks.
What the fuck, Mark?
What are you doing this? Close the door, we are forbidden here.
You think Mark is still with her?
I would not be surprised.
If Josh?
Honestly I was not worried.
Wah.
We...
sorry to bring this news.
This morning, the 19th book Rubi Radr
found missing from the temple.
We do not want to accuse,
we ask that you take good care of it back in again.
Can be placed in the Temple,
unattended, unsupervised.
Nobody would ever know you did it.
Where's your friend, Josh?
I know. We do not know.
He and a friend lainmu,
they disappeared on the same day.
Tasted fishy? - Obviously.
But I swear we did not know anything.
We're as confused as you.
We see Mark brought the girl yesterday.
Where girls? - Inge.
But Mark will not like this.
As for Josh, we share a bed and when I woke up, she was gone.
If he did, I hope you understand
we are not friends, or collaborators, or whatever.
We would be very embarrassed if we related to it.
Hopefully the book is returned.
Hopefully.
I feel responsible.
You and Odd, you can find them.
Yes. - Maybe you can redeem it.
You're with the woman the day's activities.
Oh, hi.
And Siv want to see you in his home.
You do not mind? - Yes.
Okay.
This is great.
Okay. thanks.
His eye.
Ya.
Can I ask what this is, anyway?
It's tea for the race.
Then you ... Her glass here. - Yes.
Then we drink.
Okay? - Okay.
Okay.
Ya?
Oh, my God. - This is it!
This is where, in ancient times ...
the Dark lure young kids Price to grass and persuade them to dance.
Once started, he was unstoppable, and they danced to death.
Now, the whole soul against the Darkness, we danced until the fall.
The last the end will be crowned for his labor.
Please. Sign in.
First, I want to say, I do not know where Josh.
I swear on my mother's life.
What do you feel about Maja?
About Maja?
My feelings about that?
You agreed to marry her.
You astrological matching pair.
And he hung up hope on you.
I do not understand what you mean.
We have not even talked.
He fixed before you arrive.
Pelle show your picture.
I'm here in pairs.
I was with Dani.
Dani never know.
This is not a proposal of marriage.
You will not be acceptable to it.
Okay, so you ask what?
I'm asking you to marry with Maja.
This special one night.
I think I ate a piece of jembutnya.
Sounds about right.
From the academic point of view,
This will give a unique glimpse of our sexual ritual.
What could not see a glimpse of the unique without participation?
Stop!
Stay here.
Are you ready?
We're what? - We will see.
Stop!
You're great! - What does it mean?
Eight! Eight!
The rest of the eight. - What?
For you.
Thanks.
What is this?
That's ... I'm sorry.
Springs with special properties.
Oh.
Okay.
Okay. - What is the point?
It was to break the defense
and membukamu to influence.
Okay.
Thanks.
Are equally.
Do you know?
I'm afraid of bad telernya. - Oh, it will not. Trust me.
Stop.
Turn around.
Stop.
Start!
Stop!
Start.
I do not speak Swedish. - What?
What do want?
Mau, 'do not, huh?
You can!
We are talking!
I understand you!
We understand!
Do not need words to speak! We dance!
What?
What is this?
You're our May Queen.
I? - Yes!
Why? - You win!
What does it mean?
What? Oh.
Mom? Mom?
God, Dani! Queen of May!
Herring?
For what?
It's tradition. Good luck charms.
Ya.
What? - Must be devoured whole.
But the tail first. - No!
You should try it!
You should try it! - Ahhh!
A good job.
Excuse me.
What is this?
Why did you do it?
To the Queen of May we!
Must!
You're family now! Yes?
Yes, you're family.
Like sisters.
Tarianmu great.
I've never seen dancing like that.
Well, it's traditional for May Queen
to bless crops and livestock.
Once you inherit a fortune from the salted herring,
Our spirit should be doubled.
Christian can come with me?
No.
The Queen was riding alone.
Repeat words.
Take a deep breath.
To power your life.
We now need to house Siv.
What is this?
Special meeting, only for the queen.
And he will bless.
What is that?
Not for us.
I think not.
No.
No. Do not stop.
Complete.
I can feel it!
I feel the baby!
Christian?
Christian.
Is.
Hello, there apparently.
Hear.
You can not talk. You can not move.
Understand?
Nice.
This time, on the day of our gods payback,
we gather to give thanks for our precious sun.
As a tribute to our father,
we leave on this day five lives.
Price taking, Price was given.
And for every new blood tertumbal,
we devote about one of us.
That's four new blood.
Four of Price.
And one will be chosen queen.
Nine die
and reborn in the great cycles.
Four new blood drawn.
On our side, there are two who have served
and two who volunteered.
Ingemar Ulf day.
You bring offerings outside.
Also volunteering on your body.
Today, you will join in harmony everything.
And to Pelle, who bring in new blood
and Queen of May we were new,
respect your intuition on this day that is not affected.
Then, to show us the ninth,
it's traditional for the Queen beautiful to sort
Among the new blood Selected
and residents Prices are specifically named.
Turbeyon.
Turbeyon Sirs! Please forward.
And...
Christian Hughes.
This is a candidate for the ninth and final offering.
With patience we wait for your decision.
Come here.
Okay, son.
When removing the intestines, cut carefully so as not to leak.
So be careful.
And you hold in your hands.
So, you see, cut side.
Monster mighty terrible land.
With you, we remove all the taste that is holiest.
You're our cast out into the deepest recesses in order to contemplate kekejianmu.
Cecapi pine tree pollen. Remove sick.
Cecapi pine tree pollen. Eliminate fear.
Translation, Resync & Additional Subtitles: - S.C.Horse -
Subtitles by explosiveskull Sync by GoldenBeard 1585 598 -->
1586 599 --> 00: 46: 07.467 -> 00: 46: 08.801 He gave thanks. 1587 603 -->
1588 604 --> 00: 47: 00.068 -> 00: 47: 01.783 He prayed? 1589 924 --> 01: 19: 23,931 -> 01: 19: 24,731 Halo? 1590 1251 -->
1591 1252 -->
1592 1253 -->
1593 1254 --> 01: 42: 50.127 -> 01: 42: 54.586 How does the division of labor and roles?